فریبا پیوندی
معرفی
2 دیدگاه

مدل انگلیسی یادگرفتن فارسی زبانها = ترجمه کلمه به کلمه

نظرتون در مورد این مدل انگلیسی یاد گرفتن چیه؟ به آدرس زیر رفته، نظر خودتون رو برام بنویسید.

http://www.english-village.mihanblog.com/post/374ا

## تبلیغات ##
فریبا پیوندی
معرفی
بدون دیدگاه

سال نو مبارک

khargush        

سلام بر همه ی دوستان و آشنایان و همکاران و دانش آموزان گل

امیدوارم سال 1390 خورشیدی که سال خرگوش هم هست، سالی پر از موفقیت و پیروزی برای همه شما عزیزان باشه.

اگر می خواهید موفق بشید، فقط به هدفتون فکر کنید و مقدمات رسیدن به اونو فراهم کنید و از هر چیزی که شمارو از هدف باز می داره، دوری کنید. علی الخصوص مراقب خواب خرگوشی رفتن باشید که دیگه واویلا میشه و آقا لاک پشته ازتون جلو می زنه.

 

persiangraphic_saleno[1]

فریبا پیوندی
معرفی
4 دیدگاه

عذرخواهي از آقاي محسن از سرخه سمنان

با شرمندگي زياد زمانيكه ميخواستم نظر شمارو در مورد سايتم توي سايت بذارم، اشتباهي به جاي” پذيرش” دستم روي دكمه”حذف” رفت و كل نظري كه داده بوديد پاك شد.ممنون ميشم يكبار ديگه نظرتون رو در مورد سايت ارسال كنيد. باز هم ببخشيد.

فریبا پیوندی
معرفی
بدون دیدگاه

سلام بر كاروانيان سال تحصيلي90-89

اميدوارم سال تحصيلي جديد رو با انرژي شروع كرده باشيد و فقط و فقط به استفاده بهينه از وقت و انرژيتون فكر كنيد.براي همتون آرزوي موفقيت دارم.

فریبا پیوندی
معرفی
بدون دیدگاه

آخ جون! تابستون اومد

سلامي به گرمي روزهاي زيباي تابستان

اميدوارم همه دانش آموزان و آينده سازان ايران عزيز، در ابتداي تابستان برنامه اصولي و به درد بخوري براي تابستونشون ريخته باشند. از من به عنوان يه خواهر بزرگتر به شما نصيحت، فرصت 3 ماهه تابستون رو غنيمنت بشمريد وبه دنبال يادگرفتن مهارتها و بالا بردن تواناييهاتون باشيد. مطمأن باشيد ضرر نمي كنيد.

فریبا پیوندی
معرفی
2 دیدگاه

شعر ارسالی دخترگلم زینب چهره گشاي عزیز

آن روزها / مكالمه با خورشيد / دفترچه هاي ذهن كوچك من را / سرشار خاطره مي كرد / امروز پاره است
/ آن سيم ها / كه دلم را / تا آسمان مخابره مي كرد. / با من تماس بگير ، خدايا / حتي هزار بار / وقتي كه نيستم / لطفا پيام خودت را …

هر روز
شيطان لعنتي
خط هاي ذهن مرا
اشغال مي كند
هي با شماره هاي غلط ، زنگ مي زند،‏ آن وقت
من اشتباه مي كنم و او
با اشتباه هاي دلم
حال مي كند.
ديروز يك فرشته به من مي گفت:
تو گوشي دل خود را
بد گذاشتي
آن وقت ها كه خدا به تو مي زد زنگ
آخر چرا جواب ندادي
چرا بر نداشتي؟!
يادش به خير
آن روزها
مكالمه با خورشيد
دفترچه هاي ذهن كوچك من را
سرشار خاطره مي كرد
امروز پاره است
آن سيم ها
كه دلم را
تا آسمان مخابره مي كرد.
×××
با من تماس بگير ، خدايا
حتي هزار بار
وقتي Moneygram locations كه نيستم
لطفا پيام خودت را
روي پيام گير دلم بگذار.
×××
عرفان نظر آهاري

فریبا پیوندی
معرفی
6 دیدگاه

برخی از تفاوتهای لهجه انگلیسی British و American

 

  • آمریکاییها حرف “r” را با گرد کردن زبان ، تلفظ میکنند. در حالیکه بیشتر بریتانیاییها اصلا حرف “r” را تلفظ نمیکنند (مخصوصا زمانیکه حرف r در انتهای کلمه باشد).

 

  • در انگلیسی آمریکایی تفاوت چندانی در تلفظ کلمات can و can’t وجود ندارد. در حالیکه در انگلیسی بریتانیایی استاندارد، این دو کلمه آشکارا با هم تفاوت دارند. (حرف a در can’t صدای /آ/ دارد).

 

  • آمریکاییها تمایل بیشتری به راحت تلفظ کردن کلمات دارند و در مواقعی بعضی از حروف یک کلمه را تلفظ نمیکنند. به عنوان مثال، کلمه “facts” در انگلیسی آمریکایی مشابه کلمه “fax” تلفظ میشود. (حرف “t” تلفظ نمیشود).

 

  • استرس (تکیه) در برخی از کلمات در این دو نوع گویش انگلیسی متفاوت است. به نمونه های زیر توجه کنید:

British English                                                        American English

  advertisement                                                           advertisement            

       details                                                                      details

 

  • علیرغم اینکه شاید میلیونها واژه مشترک بین انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی وحود داشته باشد، واژگانی وجود دارند که تنها در انگلیسی آمریکایی یا بریتانیایی استفاده میشوند. آشنایی با تعدادی از این کلمات شاید خالی از لطف نباشد.

 

British English                                      American English

lift                                                                       elevator

boot                                                                          trunk  

autumn                                                                        fall

litter                                                                  garbage

crossroad                                                          crossing

trousers                                                              pants

 

  • علاوه بر موارد فوق، تفاوتهایی هم در املای کلمات در این دو زیرشاخه اصلی زبان انگلیسی وجود دارند؛ به عنوان مثال، کلماتی که در آمریکایی به ترتیب به “or” و “ize” ختم میشوند، در بریتانیایی به “our” و “ise” ختم میشوند:

 

American English                                             British English

color                                                                 colour

harbor                                                               harbour

humor                                                               humour

 

recognize                                                          recognise

realize                                                               realise

dramatize                                                          dramatise

 

  • تفاوتهای کمی هم در استفاده از حروف اضافه وجود دارد، که به عنوان نکته آخر به آنها میپردازیم:

American English                                             British English

on the weekend                                         at the weekend

on a team                                                              in a team

Please write me soon.                                        Please write to me soon

 

فریبا پیوندی
معرفی
بدون دیدگاه

نکاتی در مورد امتحان زبان پایان ترم

دانش آموزان عزیز

امیدوارم تا اینجا  از عهده امتحانات خوب بر اومده باشید. امتحان زبان نزدیکه. مثل همیشه سفارش می کنم که :

1) لغتهای زبان رو خوب بخونید وگرامر رو هم به صورت فرمول که توی کلاس کار کردیم  مرور کنید.

2) نمونه سوالاتی که در کلاس داده شد به شما کمک می کند که بفهمید در کدام قسمت اشکال دارید و برای امتحان آن قسمت را بیشتر کار کنید.

3)  از تمام درسها سوال داده می شود، پس هیچ قسمتی را نخوانده نگذارید.

4)تمام تمرینات گرامر را حتماً برای خودتان حل کنید.

فریبا پیوندی
معرفی
5 دیدگاه

شعری از احسان خواجه امیری در مورد “خدا”

به نابودی کشوندیم تا بدونم                       همه بود و نبود من تو بودی

 بدونم هر چی باشم بی تو هیچم                 بدونم فرصت بودن تو بودی

همه دنیا بخواد و تو بگی نه                       نخواد و تو بگی آره تمومه

همین که اول و اخر تو هستی                     به محتاج تو محتاجی حرومه

تو همیشه هستی، اما                                این منم که از تو دورم

من که بی خورشید چشمات                        مثل ماه سوت و کورم

نمی خوام وقتی تو هستی                           آدم آدمکا شم

چرا عادتم تو باشی                                   می خوام عاشق” تو باشم

تازه فهمیدم به جز تو                                حرف هیشکی خوندنی نیست

آدما میان و میرن                                      هیشکی جز تو موندنی نیست

منواز خودم رها کن                                  تا دوباره جون بگیرم

خسته ام از این عقل خسته                        من می خوام جنون بگیرم

همه دنیا بخواد و تو بگی نه                      نخواد و تو بگی آره تمومه

همین که اول و اخر تو هستی                    به محتاج تو محتاجی حرومه

 پریشون چه چیزا که نبودم                      دیگه میخوام پریشون تو باشم

تویی که زندگیمو آبرومو                         باید هر لحظه مدیون تو باشم

فقط تو میتونی کاری کنی که                     دلم از این همه حسرت جداشه

به تنهاییت قسم تنهای تنهام                     اگه دستم تو دست تو نباشه

 

این شعر توسط دختر گلم، دانش آموز ” زهراصدیقی” تایپ شده بود.  

فریبا پیوندی
روانشناسی
4 دیدگاه

مواد لازم

سلام بر کنکوریهای عزیز!

بهتره آموزش زبان رو با آموزش چگونه درس خواندن شروع کنیم:

درس اول: داشتن انگیزه:

خود این درس شامل زیرمجموعه هایی است که اگر هرکدام را به تنهایی هم به کار ببرید می توانند اثرگذار باشند:

1.قانون جذب ( الان یه کم فکر کنید که چه ارتباطی بین قانون جذب و کنکور می تونه وجود داشته باشه تا بعدأ براتون توضیح بدم) . …………………………………………………………………………………………فکر کردید؟ الان در مورد مهمترین مصداق قانون جذب که در زندگیم اتفاق افتاده براتون میگم. البته خودم اوایل همین سال تحصیلی یعنی 89-88 بود که به این مسئله پی بردم. قضیه از این قراره: من دوران تحصیل در دبستان، راهنمایی و دبیرستانم را به علت شغل پدرم که افسر نیروی دریایی بود در شهر بندرعباس گذراندم. در آن زمان امکانات تحصیلی موجود در بندرعباس بسیار اندک بود. یادم میاد پدرم که مشوق بسیارخوبی در امر تحصیلم بود، هر بار که مسافرت کوتاهی به تهران داشت، برایم حل المسایل می آورد و با شورو شوق زایدالوصفی می گفت که از کتابفروشیهای روبروی دانشگاه تهران  توی خیابون انقلاب آنها را خریده است. من هم که نمی دانستم کجا را می گوید، در ذهنم یک خیابان کوچکی اندازه خیابانهای بندر را تصور می کردم که چند تا کتابفروشی در آن هست. تا اینکه به سال چهارم دبیرستان رسیدم و کتابهای کنکور آموزشگاه علوم( واقع در تهران) را خریدم که بخونم و برای دانشگاه رفتن آماده بشم. روی جلد کتابها، عکس سردر دانشگاه تهران یا همون سردر 50 تومانی خودمون با رنگ سرخابی خوشرنگ چاپ شده بود. من هر بار کتابها رو بر می داشتم که بخونم، وقتی نگاهم به عکس روی جلد می افتاد، با خودم می گفتم: ” خدایا! یعنی  میشه من دانشگاه تهران قبول بشم؟” و در رویاهای خودم تصور می کردم که جلوی  سردر 50 تومانی ایستاده ام. این گذشت تا اینکه امتحان کنکور رو پشت سر گذاشتم و نتیجه ها اعلام شد. زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه علامه طباطبایی تهران قبول شده بودم. نمی دونستم چه جور جاییه. برایم بی تفاوت بود. چون من رویای پزشکی رو در سر داشتم. همه ی آشنایان و همسایگان ما در شهرک سازمانی نیروی دریایی هم فکر میکردند من یک رشته ی تاپ قبول میشم ولی از شانس بدی که من و هم دوره ای هایم داشتیم، کنکور اون سال 2 مرحله ای شد و نمی دونستیم باید چی بخونیم. در فاصله بعد از امتحان مرحله اول که عمومی بود تا 2 ماه بعد که نتایج اعلام شد، نمی دانستیم مرحله اول قبول میشیم یا نه. به همین خاطر دل و دماغ خوندن درسهای اختصاصی رو نداشتیم. قبل از اومدنم به تهران    به استاد زبان کلاس کنکوری که میرفتم زنگ زدم تا هم اطلاع بدم که چی قبول شدم و هم تشکر کنم.خود آقای نکویی (امیدوارم هر کجا که هستند سلامت و موفق باشند)  منزل نبودند. به خواهر خانمشان گفتم که زبان علامه قبول شدم و دارم برای ثبت نام میرم تهران. اونقدر از شنیدن این خبر خوشحال شد که من تعجب کردم. گفت: ” تبریک میگم.دانشگاه خیلی خوبی قبول شدید.” اما من همچنان در فکر دانشگاه تهران بودم. خلاصه اینکه واومدم تهران و برای خرید کتابهای درسی دانشگاهم رفتم خیلبان انقلاب و جاییکه پدرم برایم کتاب می خرید رو دیدم. سال آخر دوره لیسانس بودم که به سرم زد برای فوق لیسانس بخونم . سال اول رتبه ام 57 شد ولی قبول نشدم. سال بعد با مطالعه بیشتر برای کنکور کارشناسی ارشد قبول شدم. این بار رتبه ام یک رقمی شد و تونستم به آرزوی دیرینه ام که قبولی در دانشگاه تهران بود، برسم. دیگه همیشه از سر در 50 تومانی رد می شدم و یاد این می افتادم که من توی رویاهام اونو دیده بودم. و امسال که بعد از گذشت 18 سال به این مسأله فکر کردم، تازه فهمیدم که قانون جذب در مورد من صدق کرده است. با این تفاوت که به جای اینکه من دانشگاه تهران رو به طرف بندرعباس بکشم، دانشگاه تهران منو به طرف خودش جذب کرد. 2. خواستن، توانستن است.3 .آقای حلت در مقاله ای در مجله موفقیت اینطور گفته: ” به من بگو در تدارک چه هستی تا بگویم کجا می روی؟”

برای این جلسه ،همین 3 تا اصل بسه. درباره شون خوب فکر کنید و در جلسه بعد توضیحات آنها را بخوانید.

موفق باشید.